-
1 Geneva Round
межд. эк. Женевский раунда) (первый раунд многосторонних торговых переговоров под эгидой ГАТТ, проводившийся в Женеве (Швейцария) в 1947 г.; был посвящен урегулированию общих вопросов, связанных с формированием ГАТТ, и переговорам по снижению таможенных тарифов)See:trade round, General Agreement on Tariffs and Trade, General Agreement on Tariffs and Trade, Annecy Roundб) (четвертый раунд многосторонних торговых переговоров под эгидой ГАТТ, проводившийся в Женеве (Швейцария) в 1956 г.; в ходе раунда продолжались переговоры о снижении таможенных тарифов)See: -
2 United Nations Conference on the Law of the Sea
сокр. UNCLOS межд. эк. Конференция ООН по морскому правуа) (1-я Конференция; состоялась в 1958 г. в Женеве; на Конференции были разработаны и приняты 4 Женевские конвенции по морскому праву)See:б) (2-я Конференция; состоялась в 1960 г. в Женеве; была созвана для дальнейшего рассмотрения вопросов о ширине территориальных вод и рыболовной зоны; ряд стран выступили на конференции против закрепления универсального 12-мильного предела ширины территориальных вод и рыболовных зон; ни одно из предложений не собрало на конференции требуемого большинства в 2/3 голосов, и она завершилась безрезультатно)See:в) (3-я Конференция; проводилась в 1973-1982 гг. в течение 12 сессий; заключительная сессия состоялась в Монтего-Бей (Ямайка); итогом конференции стало принятие Конвенции ООН по морскому праву)See:Англо-русский экономический словарь > United Nations Conference on the Law of the Sea
-
3 Zurich Stock Exchange
орг.бирж. Фондовая биржа Цюриха (крупнейшая швейцарская биржа; работает одновременно с фондовыми биржами в Женеве и Базеле, с которыми соединена с помощью компьютерной сети; официально создана в 1873 г.)See:
* * *
Цюрихская фондовая биржа: крупнейшая из трех фондовых бирж Швейцарии (другие - в Женеве и Базеле); все три биржи связаны компьютерами и действуют как одна операционная система, т. е. приказы могут исполняться на любой из бирж; торговля осуществляется путем торга голосом; рынок состоит из официального рынка (10.00-13.00 и 14.00-16.00), официального параллельного рынка (9.15-10.00) и неофициального рынка в зависимости от уровня листинга компаний; расчеты осуществляются на третий рабочий день после заключения сделки; главный фондовый индекс всех трех швейцарских бирж - Swiss Performance Index (рассчитывается каждые три минуты, используя цены трех бирж в режиме реального времени). -
4 United Nations Office at Geneva
1) Дипломатический термин: Отделение Организации Объединённых Наций в Женеве2) Политика: (UNOG) Отделение ООН в ЖеневеУниверсальный англо-русский словарь > United Nations Office at Geneva
-
5 START I, START II
истСНВ-1, СНВ-2Переговоры между США и СССР о сокращении стратегических вооружений. Были начаты в Женеве 30 ноября 1981, возобновлены в июне 1982, вновь приостановлены в конце 1983 в связи с решением США разместить свои ракеты "Першинг-2" [ Pershing] на территории ряда западноевропейских стран-членов НАТО. Были вновь возобновлены в марте 1985 в Женеве. 31 июля 1991 в Москве был подписан Договор о сокращении и ограничении стратегических вооружений (СНВ-1) [Treaty on the Reduction and Limitation of the Strategic Offensive Arms], предусматривавший сокращение на 33 процента ядерного арсенала и уничтожение в течение семи лет арсенала межконтинентальных баллистических ракет обеих стран. Положения Договора и намерение США придерживаться их в одностороннем порядке были подтверждены в ходе встречи на высшем уровне в феврале 1992. Договор о СНВ-1 не вступил в силу в связи с тем, что после распада СССР возникли четыре государства, обладающие ядерным оружием - Россия, Украина, Беларусь и Казахстан. 23 мая 1992 эти четыре государства, подписав Лиссабонский протокол, взяли на себя обязательства бывшего СССР. В мае же Украина, Беларусь и Казахстан заверили США о своем намерении ликвидировать все свои запасы ядерного оружия в течение семи лет после вступления в силу Договора о СНВ-1. Договор о СНВ-1 был ратифицирован Беларусью (4 февраля 1993) и Казахстаном (2 июля 1992). Украина ратифицировала его 18 ноября 1993, но представила список требований, противоречащих ее обязательству ликвидировать все ядерные вооружения на своей территории. 5 декабря 1993 Договор о СНВ-1 вступил в силу, но обмен ратификационными грамотами не состоялся до сего времени (1996) в связи с позицией, занятой Государственной думой Российской Федерации, которая ставит условием ратификации присоединение Украины к Договору о нераспространении ядерного оружия. Договор о дальнейшем сокращении и ограничении стратегических ядерных сил США и России (СНВ-2) [Ttraety on Further Reduction and Limitation of Strategic Offensive Arms] был подписан в Москве 3 января 1993. Им предусматривается сокращение Россией и США численности стратегических ядерных боеголовок до двух третей к январю 2003 или к 31 декабря 2000 в случае оказания Соединенными Штатами помощи России в ликвидации стратегических наступательных вооружений. Договор о СНВ-2 был ратифицирован Сенатом США 25 января 1996, но пока остается не ратифицированным Россией. Тем не менее Россия и США осуществляют сокращение своих стратегических ядерных вооружений даже в более ранние сроки, чем это предусматривается Договором.English-Russian dictionary of regional studies > START I, START II
-
6 EBU
Европейский вещательный союз
Является объединением европейских и мировых служб вещания со штаб-квартирой в Женеве и техническим центром в Брюсселе, обеспечивает программами членов союза, в том числе и Евровидение.
EBU - крупнейшая профессиональная ассоциация национальных вещателей в мире. В союзе состоят 74 активных члена из 54 стран Европы, Северной Африки и Ближнего Востока, и 44 ассоциированных члена из 25 стран.
EBU был основан в феврале 1950 западноевропейскими радио- и телевизионными вещателями. в В 1993 EBU объединился с OIRT - своим аналогом в Восточной Европе.
Работая от имени своих членов на территории Европы, EBU договаривается о правах на вещание значимых спортивных мероприятий, управляет сетями Евровидение и Еврорадио, организовывает обмены программами, стимулирует и координирует совместные производства, обеспечивает широкий спектр эксплуатационных, коммерческих, технических, юридических и стратегических услуг.
EBU работает в тесном сотрудничестве с аналогичными союзами на других континентах.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Европейский радиовещательный союз
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Европейский союз радиовещания
Профессиональная ассоциация национальных радиовещательных компаний стран Европы, Северной Африки и Среднего Востока. Учреждена в феврале 1950 г. (штаб-квартира в Женеве). В состав EBU входят 70 представителей из 51 страны.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > EBU
-
7 European Broadcasting Union
Европейский вещательный союз
Является объединением европейских и мировых служб вещания со штаб-квартирой в Женеве и техническим центром в Брюсселе, обеспечивает программами членов союза, в том числе и Евровидение.
EBU - крупнейшая профессиональная ассоциация национальных вещателей в мире. В союзе состоят 74 активных члена из 54 стран Европы, Северной Африки и Ближнего Востока, и 44 ассоциированных члена из 25 стран.
EBU был основан в феврале 1950 западноевропейскими радио- и телевизионными вещателями. в В 1993 EBU объединился с OIRT - своим аналогом в Восточной Европе.
Работая от имени своих членов на территории Европы, EBU договаривается о правах на вещание значимых спортивных мероприятий, управляет сетями Евровидение и Еврорадио, организовывает обмены программами, стимулирует и координирует совместные производства, обеспечивает широкий спектр эксплуатационных, коммерческих, технических, юридических и стратегических услуг.
EBU работает в тесном сотрудничестве с аналогичными союзами на других континентах.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Европейский радиовещательный союз
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Европейский союз радиовещания
Профессиональная ассоциация национальных радиовещательных компаний стран Европы, Северной Африки и Среднего Востока. Учреждена в феврале 1950 г. (штаб-квартира в Женеве). В состав EBU входят 70 представителей из 51 страны.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > European Broadcasting Union
-
8 Geneva Bible
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Geneva Bible
-
9 dart
dɑ:t
1. сущ.
1) стрела, легкое копье, дротик и т. п.( небольшое метательное орудие, обыкн. с заостренным наконечником и перьями на конце) ;
тж. перен. parching darts of the sun ≈ палящие лучи солнца darts of sarcasm ≈ саркастические стрелы
2) мн. дарт (игра)
3) шов, вытачка Syn: tuck
4) а) бросок, рывок, быстрое движение A bird made a sudden dart from the air upon it. ≈ Птица камнем упала на него. б) метание( стрелы, копья и т. п.) в) расстояние броска (обыкн. метательного орудия) The whale continuing to descend the moment either of the boats got within dart of him. ≈ Кит продолжал опускаться, выжидая момент, когда оба судна окажутся на расстоянии броска от него.
5) преим. австр.;
сл. план, намерение Syn: plan
1., aim
1., scheme
1.
2. гл.
1) бросать, метать( стрелы и т. п.) ;
тж. перен. to dart a glance/look at ≈ метнуть быстрый взгляд на кого-л., что-л. Her eyes darted flashes of anger as she spoke. ≈ Ее глаза метали молния, когда она говорила.
2) рвануться, кинуться, помчаться стрелой;
тж. перен. The children darted into the room. ≈ Дети ринулись в комнату. They darted across the street. ≈ Они кинулись через улицу. The hare darted along the edge of the clearing. ≈ Заяц помчался по краю поля. The road got level again as it darted away towards Geneva. ≈ Дорога снова выпрямилась после того, как она резко повернула к Женеве. dart downwards рывок;
бросок;
стремительное движение - to make а * (for the door) рвануться /броситься, кинуться/ (к двери) - ready for the * готовый к броску - within * of smb. на расстоянии одного броска от кого-л. жало вытачка;
шов;
сметка дротик;
вспышка - а * of lightning вспышка молнии - *s of love стрелы любви (австралийское) (разговорное) план;
намерение, цель (зоология) змеевидная ящерица( Acontias gen.) помчаться стрелой;
ринуться;
рвануться, броситься;
метнуться - to * forward рвануться вперед;
стремглав броситься вперед - to * in ворваться - to * out броситься вон - to * past пронестись мимо - to * down ринуться вниз;
упасть камнем;
(авиация) пикировать - to * through the air стремительно проноситься в воздухе бросать, метать - to * аn arrow выпустить стрелу - to * аn angry look at smb. бросить на кого-л. сердитый взгляд - his eyes *ed flashes of anger его глаза метали молнии - the sun *s its beams солнце посылает на землю свои лучи (with) (устаревшее) пронзать dart н быстрое, как молния, движение;
бросок, рывок ~ н вытачка, шов ~ н жало ~ н метание (дротика, стрелы) ~ метать (стрелы;
тж. перен.) ;
his eyes darted flashes of anger его глаза метали молнии ~ н острое метательное оружие;
дротик, стрела ~ помчаться стрелой;
устремиться;
dart away умчаться;
dart down(wards) ринуться вниз;
ав. пикировать ~ помчаться стрелой;
устремиться;
dart away умчаться;
dart down(wards) ринуться вниз;
ав. пикировать ~ помчаться стрелой;
устремиться;
dart away умчаться;
dart down(wards) ринуться вниз;
ав. пикировать ~ метать (стрелы;
тж. перен.) ;
his eyes darted flashes of anger его глаза метали молнии -
10 summit
ˈsʌmɪt сущ.
1) вершина, верх;
перен. зенит, высшая степень, предел at a summit ≈ на вершине to reach a summit ≈ достичь вершины, дойти до вершины to stand at the summit ≈ находиться на вершине Syn: acme, apex, climax, peak, pinnacle, zenith Ant: base, bottom, foot, nadir
2) а) встреча или совещание глав правительств at a summit ≈ во время переговоров на высшем уровне We met at the summit in Geneva. ≈ Мы познакомились во время встречи в верхах в Женеве. to hold a summit ≈ проводить переговоры на высшем уровне б) дипломатия на высшем уровне summit talks ≈ переговоры на высшем уровне summit conference, summit meeting ≈ встреча глав правительств, конференция на высшем уровне вершина, верх, наивысшая точка - the * of the rock /of the mountain/ вершина горы - to climb to the * подниматься к вершине зенит, кульминационный пункт;
высшая, крайняя степень, предел - the * of happiness вершина счастья, верх блаженства - at the * of fame на вершине /в зените/ славы - this is the * of my ambition это предел моих мечтаний /желаний/ (математика) вершина - the * of an angle вершина угла (политика) (дипломатическое) высший уровень - a meeting at the * встреча на высшем уровне - * conference конференция на высшем уровне (политика) (дипломатическое) саммит, совещание или встреча на высшем уровне - non-aligned * конференция /встреча/ глав государств и правительств неприсоединившихся государств (политика) (дипломатическое) проводить совещание на высшем уровне;
участвовать в совещании на высшем уровне summit вершина, верх;
перен. зенит, высшая степень, предел ~ встреча или совещание глав правительств ~ встреча на высшем уровне ~ дипломатия на высшем уровне ~ проходящий на высшем уровне ~ совещание на высшем уровне ~ attr. дип. проходящий на высшем уровне;
summit talks переговоры на высшем уровне ~ attr. дип. проходящий на высшем уровне;
summit talks переговоры на высшем уровне -
11 geneva bible
[dʒıʹni:vəʹbaıb(ə)l]женевская Библия (английский перевод библии, напечатанный в Женеве в 1560 г.) -
12 Agreement on Trade in Civil Aircraft
док.сокр. ATCA межд. эк. Соглашение по торговле гражданскими воздушными судами [воздушными судами гражданского назначения\] (международное соглашение, основная цель которого — создание основы для свободной торговли воздушными судами гражданского назначения; соглашение предполагает отмену импортных таможенных пошлин на гражданские воздушные суда, авиационные двигатели, некоторые другие авиадетали и наземные пилотажные тренажеры; кроме этого, соглашение затрагивает вопросы, связанные с нетарифными мерами регулирования торговли гражданской авиатехникой; подписано в 1979 г. в Женеве на основе предварительных договоренностей, достигнутых в ходе Токийского раунда многосторонних переговоров под эгидой ГАТТ; вступило в силу в 1980 г., впоследствии неоднократно дополнялось; изначально подписано Австрией, Канадой, странами Европейского экономического сообщества, Японией, Норвегией, Швецией, Швейцарией и США, впоследствии к соглашению присоединились Греция, Португалия, Испания (при вступлении в ЕС), а также Румыния и Египет; одно из плюрилатеральных соглашений ВТО)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > Agreement on Trade in Civil Aircraft
-
13 Capital Intelligence
орг.банк. Капитал Интеллидженс* (аналитическая фирма, осуществляющая кредитный анализ и присваивающая кредитные рейтинги финансовым учреждениям и корпорациям; специализируется преимущественно на развивающихся финансовых рынках; изначально фирма присваивала рейтинги только организациям со Среднего Востока, впоследствии рейтинговая система стала охватывать средиземноморский регион, Центральную и Восточную Европу, Южную и Юго-восточную Азию, Дальний Восток и Южную Африку; штаб-квартира расположена в г. Лимасол (Кипр), дополнительные аналитические отделы открыты в Гонконге и Индии)See:
* * *
"Капитал Интеллидженс": аналитическая фирма в Женеве, специализирующаяся на присвоении банкам кредитных рейтингов.* * * -
14 Convention for Safe Containers
док.сокр. CSC трансп., межд. эк. Международная конвенция по безопасным контейнерам, КБК (принята в Женеве в 1972 г., вступила в силу в 1977 г.; основная цель конвенции — содействие повышению эффективности и безопасности контейнерных перевозок путем выработки единых норм и правил по обработке, штабелированию и перевозке контейнеров)Syn:See:container 2) б)Англо-русский экономический словарь > Convention for Safe Containers
-
15 Convention for the Settlement of Certain Conflicts of Laws in connection with Bills of Exchange and Promissory Notes
док.фин. Конвенция, имеющая целью разрешение некоторых коллизий законов о переводных и простых векселях (принята в Женеве 7 июня 1930 г. Лигой Наций в тот же день, что и Конвенция, устанавливающая единообразный закон о переводном и простом векселях; является одним из основных источников международного коммерческого права)See:Англо-русский экономический словарь > Convention for the Settlement of Certain Conflicts of Laws in connection with Bills of Exchange and Promissory Notes
-
16 Convention on International Multimodal Transport of Goods
док.трансп., межд. эк. Конвенция (ООН) о международных смешанных [мультимодальных\] перевозках грузов (регулирует международные смешанные перевозки грузов; принята 24 мая 1980 г. в Женеве)Syn:Multimodal Transport Convention, United Nations Convention on International Multimodal Transport of GoodsSee:Англо-русский экономический словарь > Convention on International Multimodal Transport of Goods
-
17 Convention on the Stamp Laws in connection with Bills of Exchange and Promissory Notes
док.фин. Конвенция о гербовом сборе в отношении переводных и простых векселей [переводного и простого векселя\] (принята в Женеве 7 июня 1930 г. Лигой Наций; является важным источником международного коммерческого права)See:bill of exchange, promissory note 1), League of Nations, Convention for the Settlement of Certain Conflicts of Laws in connection with Bills of Exchange and Promissory Notes, Convention Providing a Uniform Law for Bills of Exchange and Promissory Notes, League of Nations, international commercial lawАнгло-русский экономический словарь > Convention on the Stamp Laws in connection with Bills of Exchange and Promissory Notes
-
18 Convention Providing a Uniform Law for Bills of Exchange and Promissory Notes
док.фин. Конвенция, устанавливающая единообразный закон о переводном и простом векселях (принята в Женеве 7 июня 1930 г. Лигой Наций; является одним из источников международного коммерческого права)See:bill of exchange, promissory note 1), League of Nations, Convention for the Settlement of Certain Conflicts of Laws in connection with Bills of Exchange and Promissory Notes, Convention on the Stamp Laws in connection with Bills of Exchange and Promissory Notes, League of Nations, international commercial lawАнгло-русский экономический словарь > Convention Providing a Uniform Law for Bills of Exchange and Promissory Notes
-
19 Geneva Conventions on the Law of the Sea
док.межд. эк. Женевские конвенции по морскому праву (четыре международные конвенции по вопросам морского права, разработанные на Первой конференции ООН по морскому праву, проводившейся в Женеве в 1958 г.: Конвенция об открытом море, Конвенция о территориальном море и прилежащей зоне, Конвенция о континентальном шельфе, Конвенция о рыболовстве и охране живых ресурсов открытого моря)See:Англо-русский экономический словарь > Geneva Conventions on the Law of the Sea
-
20 International Association for the Study of Insurance Economics
орг.страх. Международная ассоциация страховых исследований, Международная ассоциация по исследованиям в области экономики страхования [по изучению экономики страхования\]* (некоммерческая международная ассоциация, ставящая своей целью содействие проведению исследований в области теории и практики страхования и управления рисками; создана в 1973 г.; штаб-квартира расположена в Женеве (Швейцария); ассоциацию также называют Женевской ассоциацией)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > International Association for the Study of Insurance Economics
См. также в других словарях:
Встреча Михаила Горбачева и Рональда Рейгана в Женеве — Встреча генерального секретаря ЦК КПСС Михаила Горбачева и президента США Рональда Рейгана в Женеве 19 21 ноября 1985 года первый из серии советско американских саммитов 1985 1988 годов, коренным образом изменивших двусторонние отношения и всю… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Международный конкурс исполнителей в Женеве — (фр. Concours international d exécution musicale de Genève) конкурс исполнителей академической музыки, ежегодно проходящий в Женеве. Основан в 1939 г. Анри Ганьебеном (первый президент конкурса) и Фредериком Либштёклем (генеральный секретарь … Википедия
ШВЕЙЦАРИЯ — Швейцарская конфе дерация (нем. Schweizerische Eidgenossenschaft; франц. Confédération Suisse; итал. Confederazione Swizzera), гос во в Центр. Европе, в Альпах, граничит с Францией, ФРГ, Лихтенштейном, Австрией и Италией. Площ. 41,3 тыс. км2. Нас … Советская историческая энциклопедия
Швейцария — Швейцарская Конфедерация (нем. Schweizerische Eidgenossenschaft, франц. Confédération Suisse, итал. Confederazione Svizzera). I. Общие сведения Ш. государство в Центральной Европе, в Альпах. Граничит с Францией, ФРГ,… … Большая советская энциклопедия
Кальвин, Жан — Жан Кальвин Jean Calvin … Википедия
Кальвин — Кальвин, Жан Жан Кальвин Jean Calvin Род деятельности: богослов … Википедия
ЭМИГРАЦИЯ РЕВОЛЮЦИОННАЯ — совокупность лиц, вынужденно покинувших Родину в связи с невозможностью открытой политич. деятельности для ведения революц. или нац. освободит. борьбы. Э. р. характерна для гос в с деспотич. и тоталитарным режимами и направлена в страны с… … Советская историческая энциклопедия
Жан Кальвин — Jean Calvin Род деятельности: богослов Дата рождения: 10 июля … Википедия
Кальвин Ж. — Жан Кальвин Jean Calvin Род деятельности: богослов Дата рождения: 10 июля … Википедия
Кальвин Жан — Жан Кальвин Jean Calvin Род деятельности: богослов Дата рождения: 10 июля … Википедия
Кальвин — Жан (Calvin) младший из трех крупнейших реформаторов XVI века (Лютер, Цвингли) и представитель романского типа Реформации. К. род. в 1509 г. в г. Нойоне в Пикардии (Сев. Франц.), в зажиточной буржуазной семье. Его отец, Жерар Ковен (Cauvin эта… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
